唐宅 入伙紙

唐宅 入伙紙
特首候選人唐英年的九龍塘約道7號大宅僭建事件雖已曝光，但是否有人「講大話」，欺騙屋宇署取得入伙紙的謎團一直懸而未解。本報近日取得由政府拍攝的關鍵高空照片，在這「天眼」之下，顯示在2007年1月屋宇署驗樓前18日，懷疑有人塗上一層英泥，刻意隱蔽天台僭建物，藉以瞞過屋宇署取得入伙紙。
圖:唐宅 入伙紙
天眼揭唐宅涉騙入伙紙
天台預建天窗「石框」 驗樓前英泥遮蓋
對於本報最新發現，唐英年競選辦昨晚未有正面回應，只表示會繼續與相關部門全面合作，處理約道物業的違規建築問題。屋宇署發言人則稱，由於該署正在調查，暫無補充；按照一貫程序，該署不擬透露個別個案細節。
本報自本月13日報道唐宅僭建地庫及天台天窗，其後，地庫被發現是面積大至2250方呎的「地宮」，唐英年亦一再表示，是於2007年2月取得唐宅 入伙紙後才有僭建物。

圖:唐宅 入伙紙
是次高空拍攝相片顯現的，不是人盡皆知的逾2000呎地宮，而是較少人關注、位於天台的天窗僭建物。因為根據屋宇署批准約道7號的建築圖則，天台不應該有任何天窗，若有人為了僭建天窗，先預建天台「石框」，再塗上英泥遮掩，瞞騙屋宇署職員而取得入伙紙，有可能干犯嚴重刑事罪行，例如涉嫌提交虛假圖則，甚至串謀訛騙政府。
唐宅 入伙紙天台鋪英泥 色澤融為一體
根據本報從地政總署取得一張於2007年1月6日拍攝的九龍塘高空照片，顯示屋宇署驗樓前的18日，懷疑有人在約道7號天台塗上一層英泥，令天台「石框及框內部分的外層」色澤，與整個天台融為一體，從而使檢查人員難於知道有預設僭建物，批出唐宅 入伙紙。
約道5A及7號屋2010年前由唐英年夫婦聯名持有，2010年後改為唐英年擁有5A號屋、唐妻擁有7號屋。換言之，2007年1月約道7號天台懷疑被人鋪上英泥以遮蓋違例天窗時，當時身為財政司長的唐英年仍擁有該宅一半業權。
學者﹕合理懷疑隱瞞屋署

圖:唐宅 入伙紙
香港專業教育學院建造工程系系主任陳子明，根據2006年12月（即屋宇署驗樓前約1個半月）的約道唐宅高空照片，顯示當時天台已經平頂，但卻出現一個違例石框，故可合理懷疑該石框是用上較幼的鋼筋及較薄的石屎，並於驗樓前被人以英泥覆蓋，瞞過屋宇署人員而取得入伙紙後，再鑿開石框建天窗。
立法會議員李永達呼籲屋宇署將調查方向集中是否有人預謀騙取唐宅 入伙紙，屋宇署應盡快向立法會匯報初步調查結果，若有足夠證據，便應提升調查層次。立法會議員陳淑莊表示，由於地政總署的高空照片是可信公眾文件，亦是有力的證據，屋宇署必須詳細跟進。
唐宅 入伙紙若交假圖則可罰款25萬囚3年
屋宇署早前表示，就約道7號可能涉及觸犯未獲得批准的建築工程，或在提交給建築事務監督的圖則或證明書內失實陳述，屋宇署正主動調查，一經定罪，違例者最高可被罰款25萬元及監禁3年。自被踢爆僭建後，唐英年一早否認遞交虛假圖則，表示「我自己都不是很確實幾時做」，又稱若在獲批唐宅 入伙紙前便僭建，根本不可能取得唐宅 入伙紙。其後唐英年與太太一同會見記者表示僭建出自太太主意，唐重申僭建時間是在2007年2月取得唐宅 入伙紙之後。
唐宅 入伙紙 原文:天眼揭唐宅涉騙入伙紙

Read more »

假圖則

假圖則
唐英年前日承認僭建約道大宅的逾2000呎地庫時，多次重申「在07年取得入伙紙後才僭建」，但屋宇署昨晚就兩人說法是否真確，宣布主動調查。屋宇署昨晚發聲明指出，就傳媒關注大宅業主及相關建築師是否在取得大宅入伙紙前，已隱瞞政府僭建地庫，並提交假圖則作失實陳述，將作出主動調查，並邀請業主和工程的認可人士及承建商等調查。

圖:假圖則
屋署主動調查假圖則指控 唐縱轉業權  亦可被追究
由於屋署調查方向指向更嚴重的刑事罪行，一旦罪成可被重罰。根據建築物條例，即使唐英年在2010年已把約道7號業權轉移給妻子，但也會被追究他早年是否參與蓄意僭建。視乎案情不同，違法的認可人士或業主，最嚴重可因提交假圖則，被控以串謀詐騙罪（可判監14年）或違反《建築物條例》第40條（1AA）（可判監2年），假圖則進一步打擊唐英年選情。
假圖則倘串謀詐騙可囚14年
屋宇署人員前日巡查過唐宅僭建物，原只表示會發出無罰則的勸喻信，勸業主拆掉僭建，遭外界質疑涉放生唐英年。但屋宇署昨晚發出的新聞稿，態度卻轉趨強硬，發言人指出︰「因應傳媒指約道7號僭建地庫涉嫌曾交假圖則或有人偷步僭建地庫，署方將向業主（唐英年夫婦）及認可人士等作調查。」
發言人又指出，已同時發出勸喻信給約道5A及7號唐英年夫婦，敦促盡快補救（拆掉）兩物業的多項違規僭建物，包括約道7號地底面積2250平方呎的巨型僭建地庫。屋宇署要求業主在一星期內（2月24日前）透過其委任的認可人士向該署呈交工程的進度計劃。

圖:假圖則
市民今報警 學者：應受理
另一邊廂，的士小巴權益關注大聯盟主席黎銘洪稱，今午將到九龍城警署報警，因他懷疑有人串謀詐騙及使用假圖則假文件向屋宇署申報，蓄意隱瞞大型地庫。
港大法律學院助理教授張達明表示，確有理由令人懷疑是否有人就僭建地庫問題串謀詐騙屋宇署，故若有人報警，警方應受理徹查案件。張達明說，按《建築物條例》第40條，可刑事檢控明知故犯的嚴重僭建物業主，但以往屋宇署很少這樣做，理由是舉證要求高，例如需有證人，證明業主確實知道僭建是違法但仍堅持動工。
告「明知故犯」舉證要求高
測量師學會建築測量組主席何鉅業及香港專業教育學院建造工程系系主任陳子明認為，屋宇署應向認可人士徹查，了解唐英年指「在07年取得入伙紙後才僭建地庫」的說法是真是假，以向公眾交代。若有人就此說謊，例如與認可人士在取入伙紙前已挖走僭建地庫泥土或暗地建好地庫四壁，即可能屬串謀詐騙屋宇署，當局可考慮是否刑事檢控。
假圖則 原文:屋署主動調查假圖則指控 唐縱轉業權  亦可被追究

Read more »

唐英年僭建

今天由對手陣營報紙爆出來。唐英年僭建原本不是甚麼大新聞，但越近特首選舉，自自然然一單唐英年僭建事件，就會變成一件政治事件，是不是抹黑? 明眼人一睇就係抹黑  ! 不過，政治反正就是這樣 ! 就連唐英年宣布政綱，也變得不重要了。

對於唐英年大宅有僭建物，傳媒當然不會放過他，今天不斷追問他，但唐英年在過程中又爆金句︰「做男人要有膊頭，做公職要有腰骨」。

由唐英年僭建一事，去到做男人要有膊頭，做公職要有腰骨，很多網民看電視時，都覺得好似沒大關係。不過，反正這就是唐英年的 ── 金句王。

唐英年交代僭建事件時又爆金句

【唐英年僭建】唐英年僭建事件首交代，為延誤修正工作致歉

行政長官參選人唐英年承認，位於九龍塘約道５號Ａ大宅，有違規僭建物，但與酒窖無關，強調「做男人要有膊頭，做公職要有腰骨」，有違規便要糾正，對於糾正「做得慢」表示歉意。

對有報章數月前查詢大宅的僭建時，唐英年曾否認有任何地下構築物。他解釋，當時是誤會對方問他正居住的大宅有否地下酒窖。

唐英年交代僭建事件

唐英年並無回應，家族持有的約道７號是否有僭建地下酒窖，以及自己曾否使用，強調已叫家族有關人士找合資格專業人士檢查，如有任何違規建築等，會立即修正。唐英年強調物業由他家族持有，一直丟空，並無理會。

行政長官去年要求問責官員檢視物業有否僭建物，唐英年否認特首幫他隱瞞，但承認修正「做得慢了」，因為要找回數十年前的圖則。

唐英年僭建事件交代直播：做男人要有膊頭

唐英年僭建事件又爆金句
(引自 HKBNnewson )

Read more »